03 / Reference
Dictionary
Search JMdict by kanji, reading, or English meaning. Japanese terms match by prefix; English prefix searches need at least 2 letters.
View 落 kanji details →Results for “落”
slip, omission; upshot, denouement, outcome, final result; punch line (of a joke)
to fall, to drop, to come down, to crash, to collapse, to cave in, to give way; to set (of the sun or moon), to sink, to dip, to go down; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.), to fall, to drop, to go down, to decline, to deteriorate, to abate (of wind)
to drop, to lose, to let fall, to shed (light), to cast (one's gaze), to pour in (liquid), to leave behind; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.), to remove (e.g. stains or facial hair), to lose, to spend money at a certain place, to omit, to leave out, to secretly let escape; to lose (a match), to reject (an applicant), to fail (a course), to defeat (in an election)
to calm down, to compose oneself, to regain presence of mind, to relax; to calm down, to settle down, to die down, to become stable, to abate; to settle down (in a location, job, etc.), to settle in
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.)
to feel down, to feel sad, to be depressed, to be in low spirits; to be in a slump (business, economy, etc.), to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
fall, drop, descent, coming down
calmness, composure, presence of mind; stability, steadiness
discouragement, despondency, dejection, disappointment
rakugo, traditional Japanese comic storytelling, comic story (told by a professional storyteller)
successful bid, winning a tender
mistake, error, fault, slip, blunder, omission, oversight, lapse
pitfall, trap, pit
scrawl, scribble, graffiti, doodle
failing to be elected, election defeat, losing an election; not being accepted (for a prize, exhibition, etc.), rejection, failing to win a prize
difference in elevation (between two points in a body of water), head, drop (e.g. of a waterfall), fall distance; difference, gap
to meet, to meet up, to rendezvous, to get together; to join (of roads, rivers, etc.), to flow together
failure (in an examination), failing to advance (to the next year); falling short of the standard, not making the grade
fallen leaves, leaf litter, falling leaves; leaf fall, dropping leaves, defoliation; deciduous
lost property, something dropped and left behind
lightning strike, lightning bolt
calm, composed, cool; settled, fixed, established; unobtrusive, quiet, subdued, low-key (color)
rakugo story teller, comic story teller
fallen scraps, scatterings; leftovers, remainder, pickings, odds and ends; student who cannot keep up in school, dropout (from school, society, a movement, etc.)
- 陥れるおとしいれる
to trap (into a difficult situation), to put (in a fix), to throw (e.g. into turmoil), to trick (into doing), to lure (into a trap), to frame (for a crime); to capture (a castle, fortress, etc.), to take, to reduce; to drop (something) into
- 落としおとし
dropping, losing; missing item, something one forgot to write down; trap
- 落城らくじょう
fall of a castle, surrender of a castle; giving up (on something), giving in (to persuasion), yielding
- 落着らくちゃく
being settled, coming to a conclusion
- 落ち込みおちこみ
decline, downturn, drop, fall; (mental) depression, low spirits
- 落っこちるおっこちる
to fall, to drop; to fail (an exam), to lose (a contest, election, etc.), to be unsuccessful
- 落花らっか
falling petals
- 落ちぶれるおちぶれる
to come down in the world, to fall low, to be ruined, to be reduced to poverty, to fall on hard times
- 落胤らくいん
nobleman's illegitimate child
- 落とし込むおとしこむ
to take down in notes (meeting minutes, etc.); to apply (concepts, ideas, etc. to specific processes or methods); to drop into something (e.g. a bag)
- 落伍らくご
straggling, falling behind, being left behind, dropping out; falling behind the ranks, falling out of line
- 落日らくじつ
setting sun
- 落ち目おちめ
on the wane (e.g. popularity of something), decline of one's fortunes
- 落馬らくば
falling from a horse
- 落成らくせい
completion (of a building)
- 落ち延びるおちのびる
to run away, to escape safely