03 / Reference
Dictionary
Search JMdict by kanji, reading, or English meaning. Japanese terms match by prefix; English prefix searches need at least 2 letters.
View 割 kanji details →Results for “割”
rate, ratio, proportion; one tenth, ten percent; (comparative) profit, gain
to break, to be smashed; to split, to crack, to fissure, to be torn; to be divided (opinion, vote, etc.), to split (e.g. of a party)
rate, ratio, percentage, proportion; comparatively; contrary to expectations
to divide; to cut, to halve, to separate, to split, to rip; to break, to crack, to smash
to tear, to rip up; to cut up, to cleave, to cut open (esp. the abdomen); to forcibly separate (e.g. two lovers)
comparatively, relatively, fairly, rather, pretty, unexpectedly
to find a clear solution, to come to a clean decision, to give a clear explanation, to reason out, to conclude, to be pragmatic, to be practical; to divide exactly (without remainder), to divide evenly
to cut into (a line, conversation, etc.), to force oneself into (e.g. a crowd), to wedge oneself into, to squeeze oneself into, to intrude on, to interrupt; to fall below (of stock prices, sales, etc.), to drop below
to assign, to allot, to allocate, to divide among, to distribute, to prorate, to apportion
allotment, assignment, allocation, quota, rationing; allocation
to split, to tear, to burst, to be separated, to be divided
to calculate, to compute; to deduce, to infer, to conclude
chasm, interstice, crevice, crack, cleft, split, rift, fissure; vulva, slit, cunt, vagina, twat
dispensable chopsticks, throwaway chopsticks
comparatively high, fairly expensive
splitting the cost, splitting the bill, Dutch treat
division
economical, comparatively cheap
cession (of territory)
to discount, to reduce (the price), to take off (a percentage); to take with a grain of salt, to not take at face value, to discount
discount, reduction, rebate; tenths discounted, tenths reduced
comparatively
discount bond
queue jumping, breaking into a line, muscling in on, wedging oneself in, interruption, sharing a theater box (theatre); interrupt
comparatively, relatively, fairly, rather, pretty, unexpectedly; considering ..., for ..., despite ..., in spite of ...
- 割れわれ
broken piece; below (a certain level, point, quantity, etc.), dropping below; illegal downloading and distribution of commercial software, warez
- 割り振るわりふる
to assign, to allot, to divide among, to distribute, to prorate, to assess, to apportion, to allocate
- 割烹かっぽう
cooking (esp. Japanese style), cuisine; (Japanese) restaurant
- 割愛かつあい
omitting (reluctantly), leaving out, dropping; giving up (reluctantly), parting with, sharing, sparing
- 割り増しわりまし
extra (charge, fare, etc.), premium, bonus, (after a number) tenths increase
- 割拠かっきょ
holding one's ground, defending local authority
- 割腹かっぷく
disembowelment, harakiri
- 割礼かつれい
(male) circumcision
- 割り振りわりふり
allocation, assignment, allotment
- 割り付けわりつけ
allotment, assignment, allocation, distribution, layout, editing
- 割竹わりだけ
split bamboo, bamboo slat, bamboo split; noisy bamboo baton used by night watchmen (Edo period)
- 割かしわりかし
comparatively, quite, rather
- 割り切りわりきり
clear solution, clean decision
- 割り付けるわりつける
to allot, to distribute, to lay out, to divide among, to assign
- 割れ物われもの
fragile item, broken article